1 00:01:25,782 --> 00:01:37,782 Timing undertext av: © ABBAS-ALABOODI © 2 00:03:27,806 --> 00:03:51,485 Miz Kelty? 3 00:03:51,486 --> 00:03:52,532 Miz Kelty? 4 00:04:27,900 --> 00:04:31,382 Du behöver mig inte Mr Baring Bara att slösa bort min tid igen 5 00:04:32,733 --> 00:04:35,830 Du vet var jag är Ingen squaredans! 6 00:04:38,333 --> 00:04:40,371 Tror du han borde vara på sjukhuset? 7 00:04:40,540 --> 00:04:43,541 Nej, frun. Mitt råd är 8 00:04:43,581 --> 00:04:46,166 gå inte nära dessa platser om inte de betalar dig en hög med pengar 9 00:04:47,867 --> 00:04:51,186 Din far är åttiosju år gammal, Janet Var bara där för honom 10 00:04:51,421 --> 00:04:53,494 Oroa dig inte, det är jag inte kommer ingenstans att gå 11 00:04:54,715 --> 00:04:56,572 Har letat efter du över hela Jerry 12 00:04:57,789 --> 00:04:59,675 Ta hand om dig Vi ses 13 00:04:59,899 --> 00:05:01,941 Tack för att du träffade Papa Sure 14 00:05:07,676 --> 00:05:10,991 Billy Fisher hittade henne He levererar matvarorna där ute 15 00:05:12,379 --> 00:05:14,355 Jag antar att hon är vad du skulle kalla en eremit 16 00:05:16,411 --> 00:05:21,398 Hon pratade lite roligt också. Hon gillar, eh, "Durr yurr mmm" 17 00:05:21,437 --> 00:05:23,323 Bara ena sidan av hennes ansikte fungerade 18 00:05:23,421 --> 00:05:25,560 Du försöker prata ur ena sidan av ditt ansikte 19 00:05:25,660 --> 00:05:27,034 Så du såg henne då? 20 00:05:27,164 --> 00:05:29,749 Bara en gång. När jag först flyttade hit 21 00:05:29,820 --> 00:05:31,414 Det verkade för mig att hon mådde bra 22 00:05:31,581 --> 00:05:34,133 Åh, visst nu levde hon sitt eget liv 23 00:05:45,597 --> 00:05:47,636 Jag visste inte att det fanns folk som bor så långt ut 24 00:05:48,347 --> 00:05:50,934 Tja, det finns inte bara ol' Miz Kelty 25 00:05:58,044 --> 00:05:59,024 Gud 26 00:05:59,548 --> 00:06:00,790 Det är vackert 27 00:06:03,963 --> 00:06:04,945 Tja, titta på det 28 00:06:05,113 --> 00:06:07,897 Bara lade sig ner lade upp armarna och dog 29 00:06:08,666 --> 00:06:10,292 Ser inte ut som om hon har varit borta länge 30 00:06:10,330 --> 00:06:11,345 Nej... 31 00:06:12,762 --> 00:06:15,185 I den här värmen skulle du veta om hon hade varit död mer än ett dygn 32 00:06:17,819 --> 00:06:20,885 Tja... allt jag borde vara bekymrad över? 33 00:06:21,083 --> 00:06:22,066 Inte vad jag kan se 34 00:06:22,843 --> 00:06:24,729 Jag antar att hon inte har varit det ute på länge 35 00:06:25,532 --> 00:06:28,792 Tja, det siffrorna. Senast jag såg hon var i stan för mer än ett år sedan 36 00:06:34,555 --> 00:06:35,635 Är detta på riktigt? 37 00:06:37,177 --> 00:06:41,553 Ingen el, ingen telefon... inget rinnande vatten 38 00:06:52,634 --> 00:06:54,357 Hon bodde här helt ensam, va? 39 00:06:55,065 --> 00:06:56,594 Tja, det är vad eremiter gör, lovell 40 00:06:57,243 --> 00:06:58,998 De lever ensamma och de dör ensamma 41 00:07:02,683 --> 00:07:04,340 Peterson till Robbinsville-basen 42 00:07:10,457 --> 00:07:12,726 Okej, vi är härifrån! 43 00:07:13,303 --> 00:07:14,833 Låt oss gå tillbaka till civilisationen 44 00:07:19,352 --> 00:07:21,776 Billy Fisher hittade henne när han levererade matvarorna? 45 00:07:22,010 --> 00:07:23,057 Ja, det stämmer 46 00:07:23,770 --> 00:07:24,849 Jag kommer ikapp dig 47 00:08:28,856 --> 00:08:29,870 Hej där 48 00:08:37,946 --> 00:08:39,700 Det är okej, jag kommer inte att skada dig 49 00:08:47,544 --> 00:08:49,783 Håll dig tillbaka! Vad fan är det? 50 00:08:51,224 --> 00:08:53,493 Håll dig tillbaka! Vad fan är det, Jerry? 51 00:08:53,559 --> 00:08:55,185 Lägg bort pistolen Lämna henne ensam Rör inte min pistol Jerry 52 00:08:55,224 --> 00:08:56,752 Kom igen, låt oss gå på Vad fan är det? 53 00:08:56,825 --> 00:09:00,718 Få ut. Hon är rädd Hon är rädd? Herregud! Vad? 54 00:09:01,914 --> 00:09:03,286 Gode Gud Allsmäktige 55 00:09:10,217 --> 00:09:11,873 Du har någonsin hört talas om någon bor annars här ute? 56 00:09:11,966 --> 00:09:13,527 Nej, aldrig 57 00:09:14,585 --> 00:09:16,592 Är du okej? Blev du skadad? Bra. Bra 58 00:09:19,072 --> 00:09:20,089 - Okej - Jesus 59 00:09:20,162 --> 00:09:23,291 Låt oss ta det här ett steg i taget. Stanna här. Jag ska gå in igen 60 00:09:23,616 --> 00:09:26,399 Jerry Jag kan inte låta dig gå in dit igen Vi vet inte ens vad det är för något 61 00:09:26,433 --> 00:09:28,799 Det är en människa Och hon är rädd 62 00:09:29,790 --> 00:09:30,935 Vad ska du göra? 63 00:09:31,839 --> 00:09:34,295 Prata med henne. Om jag kan 64 00:09:55,837 --> 00:09:57,815 Snälla... var inte rädd 65 00:10:19,573 --> 00:10:24,277 Herren ledde dig hit, främling. Vakta min Nell. Nell 66 00:10:25,429 --> 00:10:27,405 Bra barn. Herren bryr sig om dig 67 00:10:28,407 --> 00:10:32,782 Man, såg du det här? Så galet gamla kvinnan ägde hälften av denna jävla skog 68 00:10:33,686 --> 00:10:34,669 Vad är det här för affär? 69 00:10:34,711 --> 00:10:36,946 Den första främlingen som hittar ska hon ta hand om henne? 70 00:10:37,366 --> 00:10:39,984 Det betyder att du, Jer Åh, visst. Precis vad jag behöver 71 00:10:40,406 --> 00:10:42,413 Jo, "Herren ledde dig hit". Där går du 72 00:10:42,582 --> 00:10:43,529 Du ledde mig hit 73 00:10:44,919 --> 00:10:47,023 Tja, du vill ha Herren ta hand om dig eller inte? 74 00:10:48,822 --> 00:10:51,571 Sista gången jag såg Herren var i kyrkan på min bröllopsdag. 75 00:10:51,606 --> 00:10:53,394 Och se hur det blev. Kom igen 76 00:10:56,284 --> 00:10:58,587 Tja, hon är definitivt över åldern 77 00:10:58,974 --> 00:11:01,243 Så jag antar att vi meddelar vuxenskyddstjänsten 78 00:11:01,756 --> 00:11:05,106 Hon behöver ingen socialsekreterare. Hon behöver ett vadderat samtal 79 00:11:06,653 --> 00:11:08,564 Det är en allvarligt störd dam 80 00:11:09,471 --> 00:11:11,803 Jag är rädd att det är det kommer att bli ditt territorium, Jerry 81 00:11:12,156 --> 00:11:13,237 Tack 82 00:11:13,724 --> 00:11:15,832 Tja, "Herren ledde dig hit, främling" 83 00:11:23,270 --> 00:11:29,020 Det är okej. Det är okej. Det är okej bara lugna dig. Det är okej 84 00:11:29,638 --> 00:11:31,491 Lugna ner, lugna ner dig 85 00:11:31,812 --> 00:11:33,473 Det är okej, lugna ner dig. 86 00:11:39,143 --> 00:11:40,515 Inga! Whackie! 87 00:11:40,548 --> 00:11:42,523 Nej. Lugna dig 88 00:11:42,565 --> 00:11:43,513 Kom in 89 00:11:43,557 --> 00:11:45,446 Nicole, du vill sjunga "Open Shut" då? 90 00:11:46,405 --> 00:11:47,332 Doktor Olsen? 91 00:11:47,814 --> 00:11:49,755 Kan du stänga dörren, snälla? Tack 92 00:11:51,399 --> 00:11:53,089 De sa att det gick bra att komma förbi 93 00:11:53,125 --> 00:11:55,906 Jag är Jerry Lovell. Jag har en familj träna i Robbinsville 94 00:11:56,037 --> 00:11:57,053 Hej! 95 00:11:57,255 --> 00:11:58,659 Det här är min assistent, Diane 96 00:12:00,581 --> 00:12:01,986 Så vad kan jag göra för dig? 97 00:12:02,052 --> 00:12:04,902 Nåväl... Jag skulle kunna behöva lite råd 98 00:12:16,950 --> 00:12:20,111 Den här kvinnan talar ett okänt språk? 99 00:12:21,845 --> 00:12:25,259 Hennes mamma var förlamad på ena sidan. Tydligen en serie slag 100 00:12:25,683 --> 00:12:28,532 Det är möjligt att tjejen tog upp talförvrängningarna 101 00:12:29,204 --> 00:12:31,658 Talförvrängning är det inte ett okänt språk 102 00:12:32,020 --> 00:12:34,028 Jag vet. Det är mer än så 103 00:12:37,651 --> 00:12:39,310 Jag vill träffa henne direkt 104 00:12:40,116 --> 00:12:42,122 Vad sägs om det första på morgonen? Nio? 105 00:12:42,547 --> 00:12:44,172 Tack. Om du inte är för upptagen 106 00:13:47,507 --> 00:13:49,678 Tja, ingen känd levande anhörig 107 00:13:50,098 --> 00:13:53,328 Violet Kelty var precis på väg så ensam som en själ kan bli i denna värld 108 00:13:53,363 --> 00:13:55,730 Förutom att hon inte var det Sheriffens avdelning 109 00:13:55,795 --> 00:13:58,414 Nåväl nu officiellt det "varelse" existerar inte 110 00:13:58,707 --> 00:13:59,633 Todd? 111 00:14:01,587 --> 00:14:03,279 Där, se vad du tycker om det 112 00:14:05,554 --> 00:14:06,382 Just här? 113 00:14:07,315 --> 00:14:08,142 Perterson 114 00:14:08,692 --> 00:14:13,229 Ja, hej, Sally, vadå 115 00:14:17,075 --> 00:14:18,252 Var är hon nu? 116 00:14:20,498 --> 00:14:21,547 Jag kommer strax över. 117 00:14:22,324 --> 00:14:24,330 Ja, tack, Sally Jag uppskattar dina problem 118 00:14:25,043 --> 00:14:27,215 Du tror att det är så blev hon gravid? Våldta? 119 00:14:27,539 --> 00:14:28,367 Jag måste gå 120 00:14:28,980 --> 00:14:30,406 - Mary, va? - Ja 121 00:14:31,570 --> 00:14:32,497 Min Mary 122 00:14:45,427 --> 00:14:49,136 Du kommer att klara dig nu, älskling. Han är på väg. Han kommer 123 00:14:51,348 --> 00:14:52,426 Tack, Sally 124 00:14:54,225 --> 00:14:58,056 Det är okej, älskling. Det är okej. Jag är här nu 125 00:14:58,995 --> 00:15:00,270 Varför blev du upprörd? 126 00:15:01,298 --> 00:15:02,377 Hej! 127 00:15:10,449 --> 00:15:13,100 Kom igen... kom igen. Där går du 128 00:15:14,096 --> 00:15:15,854 Okej, gott folk, showen är över 129 00:15:16,562 --> 00:15:20,205 - Är ni okej? - Ja, ja. Vi har varit här förut 130 00:15:24,561 --> 00:15:25,510 Hej! 131 00:15:28,018 --> 00:15:29,001 Du hittade mig 132 00:15:29,937 --> 00:15:30,864 Tidigt 133 00:15:30,930 --> 00:15:32,303 Ja, jag är alltid tidig 134 00:15:32,593 --> 00:15:33,543 Ingen dålig dag 135 00:15:34,289 --> 00:15:35,499 Vad hände med henne? 136 00:15:35,953 --> 00:15:37,066 Ingenting och allt 137 00:15:37,776 --> 00:15:39,087 Det drabbar henne då och då 138 00:15:39,826 --> 00:15:43,403 - Finns det någon uppenbar orsak? - Vill du ha en lista? Livets beröring 139 00:15:45,140 --> 00:15:49,328 Men hon har mer tur än några. Hon har en bra man där 140 00:15:50,033 --> 00:15:51,529 Redo att bege sig till skogen? 141 00:16:31,887 --> 00:16:33,961 Sakerna människor göra mot sina barn. Jesus 142 00:16:34,002 --> 00:16:35,888 Hon är inte sådan när hon är ensam 143 00:16:36,688 --> 00:16:37,800 Främlingar skrämmer henne 144 00:16:38,480 --> 00:16:39,311 Hur vet du det? 145 00:16:40,145 --> 00:16:41,225 Jag har tittat på henne 146 00:16:46,514 --> 00:16:50,603 Hon har varit helt isolerad. Nästan säkert utvecklingsstörda 147 00:16:50,671 --> 00:16:53,989 Ett blodprov kommer att plocka upp barndomen sjukdom, någon form av metabolisk störning 148 00:16:54,704 --> 00:16:56,646 Åh, har du ett blodpaket? 149 00:16:58,705 --> 00:17:01,289 Du tror att hon kommer att sitta där och låt mig sticka en nål i henne? 150 00:17:03,664 --> 00:17:04,592 Jag håller henne 151 00:17:07,215 --> 00:17:10,380 Det är okej, älskling. Det är okej 152 00:17:12,303 --> 00:17:13,252 Gör det 153 00:17:29,393 --> 00:17:30,406 Gör det 154 00:17:31,150 --> 00:17:36,105 Shh... shh. Det är okej 155 00:17:38,638 --> 00:17:40,778 Om du har rätt...en stor om... 156 00:17:41,007 --> 00:17:43,373 om hon aldrig har lämnat denna stuga eller denna del av skogen 157 00:17:44,047 --> 00:17:45,871 har aldrig känt någon annan än sin mamma... 158 00:17:46,256 --> 00:17:48,459 aldrig stött på någon av bilderna av den moderna världen, 159 00:17:48,591 --> 00:17:51,724 aldrig sett en bil, en tv en pistol, en Hershey-bar... 160 00:17:52,144 --> 00:17:55,656 aldrig hört rock'n'roll musik eller Men nu sa du att hon kan prata 161 00:17:56,014 --> 00:17:58,023 Ja, men det är något sitt eget språk 162 00:17:58,448 --> 00:18:01,741 Nåväl, vi har inte fått ett riktigt vild barn i detta land i sextio år 163 00:18:02,063 --> 00:18:03,471 Hon är inget vilt barn 164 00:18:04,047 --> 00:18:05,673 Det är bara en kortfattad term, Dr Lovell 165 00:18:05,807 --> 00:18:06,733 Hon är inte ett barn 166 00:18:07,054 --> 00:18:09,608 Nej. Det är det som gör det här fallet så unikt 167 00:18:10,159 --> 00:18:12,100 Det här är inte ditt område, jag vet 168 00:18:12,173 --> 00:18:13,995 Men låt mig berätta vad vi har att göra med här 169 00:18:14,093 --> 00:18:15,470 Några ganska grundläggande frågor 170 00:18:15,889 --> 00:18:18,441 Hur formades personligheten? Vi vet inte 171 00:18:18,766 --> 00:18:21,318 Hur mycket är medfött, hur mycket lär man sig? Vi vet inte 172 00:18:21,872 --> 00:18:24,042 Var kommer könsrollerna ifrån? Vi vet inte 173 00:18:24,174 --> 00:18:26,792 För du kan inte ta ett barn och få det att växa upp i ett labb... 174 00:18:26,829 --> 00:18:29,798 och övervaka och kontrollera varje påverkan Vill du att hon ska växa upp i ett labb? 175 00:18:30,894 --> 00:18:33,130 Växa upp i ett labb? Nej 176 00:18:33,712 --> 00:18:37,125 Dr Lovell tror att du kommer att göra det ett Frankenstein-nummer på henne, Al 177 00:18:37,679 --> 00:18:39,237 Åh, eh... okej... 178 00:18:40,462 --> 00:18:42,121 Låt mig fråga dig detta, Dr Lovell 179 00:18:42,893 --> 00:18:44,746 Kan hon överleva själv? 180 00:18:46,447 --> 00:18:47,242 Tja 181 00:18:48,427 --> 00:18:49,287 Jag vet inte 182 00:18:49,486 --> 00:18:51,079 Ja, okej, antar att hon inte kan 183 00:18:51,568 --> 00:18:53,127 Vem ska ta hand om henne? Du? 184 00:18:54,447 --> 00:18:55,909 Mig? Varför jag? 185 00:18:56,110 --> 00:18:57,639 Okej, så vem ställer upp som volontär? 186 00:18:58,222 --> 00:18:59,335 Jag kan berätta så mycket för dig 187 00:18:59,982 --> 00:19:02,534 Det kommer att bli någon med en baktanke 188 00:19:02,669 --> 00:19:05,638 Alla som bryr sig någon har en baktanke 189 00:19:06,222 --> 00:19:07,333 Till och med Moder Teresa 190 00:19:07,629 --> 00:19:10,479 Hon vill veta att hennes liv har varit till viss nytta för andra 191 00:19:11,085 --> 00:19:11,979 Och det gör jag också 192 00:19:13,293 --> 00:19:14,275 Ursäkta mig 193 00:20:47,054 --> 00:20:48,548 Åh, shit 194 00:20:50,957 --> 00:20:52,486 Ja, jag är på väg 195 00:20:53,198 --> 00:20:54,790 Nåväl, Lovell, väckte jag dig? 196 00:20:55,468 --> 00:20:59,147 Hej, Todd, det är okej. Jag försov mig. Vad händer? 197 00:20:59,630 --> 00:21:03,337 Jag tittar på en åtagandeorder det har precis utfärdats för Nell 198 00:21:06,062 --> 00:21:07,043 Vad betyder det? 199 00:21:07,245 --> 00:21:09,066 Det betyder att de är det ska ta bort henne 200 00:21:10,575 --> 00:21:12,908 Det är ett domstolsbeslut, Jerry. Jag måste genomdriva det 201 00:21:13,388 --> 00:21:14,185 När, nu? 202 00:21:14,316 --> 00:21:15,744 Tja, det är vad det står 203 00:21:17,646 --> 00:21:18,726 Kan du ge mig lite tid? 204 00:21:19,919 --> 00:21:23,366 Jag antar att jag kunde vänta till efter lunch Försök göra det till en lång lunch, eller hur? 205 00:21:45,419 --> 00:21:46,567 Tja, vad säger du där, Don? 206 00:21:47,437 --> 00:21:48,582 Fiskar du inte idag? 207 00:21:48,844 --> 00:21:49,737 Todd 208 00:21:51,180 --> 00:21:52,492 Ursäkta det här, Jerry? 209 00:21:55,468 --> 00:21:56,451 Hej! 210 00:21:57,036 --> 00:22:00,070 Jo, det har vi. kom och hämta Nell 211 00:22:00,108 --> 00:22:01,449 Ja, jag hörde 212 00:22:02,765 --> 00:22:04,108 Jag har rättsbeslutet 213 00:22:09,227 --> 00:22:11,530 Du vet att det sitter i henne eget bästa eller hur? 214 00:22:11,915 --> 00:22:12,843 Frågade du henne? 215 00:22:13,292 --> 00:22:16,163 Du vet att det är omöjligt 216 00:22:17,549 --> 00:22:18,476 Berätta för dem, Don 217 00:22:19,276 --> 00:22:21,186 Jag har ett domstolsbeslut här står det. 218 00:22:22,094 --> 00:22:25,256 om du inte får Nells informerad samtycke att du kränker hennes rättigheter 219 00:22:25,292 --> 00:22:28,457 Och om du gör det kommer jag att stämma dig hela vägen till Högsta domstolen 220 00:22:33,803 --> 00:22:35,975 Hur kan hon ge hennes informerade samtycke? 221 00:22:38,602 --> 00:22:40,263 Hon pratar inte ens engelska! 222 00:22:40,428 --> 00:22:43,722 Om hon inte pratar engelska måste hon göra det ge sitt samtycke genom tolk 223 00:22:44,778 --> 00:22:46,471 Vilken tolk? Det här är galet! 224 00:22:47,628 --> 00:22:49,668 Det finns ingen som talar hennes språk! 225 00:22:51,147 --> 00:22:53,156 Då antar jag att någon måste lära sig 226 00:23:10,283 --> 00:23:14,056 Dr Lovells uppfattning verkar vara det denna kvinnas naturliga livsmiljö är 227 00:23:14,090 --> 00:23:17,986 en primitiv stuga i hjärtat av skog Jag har en annan uppfattning 228 00:23:18,923 --> 00:23:22,722 Jag ser... ett offer för övergrepp... och försummelse 229 00:23:22,764 --> 00:23:26,057 Jag ser en mogen kvinna som är blivit bestulen på halva sitt liv 230 00:23:27,179 --> 00:23:31,041 Hennes mamma gav henne aldrig något val. Gör inte Dr Lovell samma sak? 231 00:23:31,242 --> 00:23:33,925 Gömde bort henne som sin egen privat husdjur i skogen? 232 00:23:33,962 --> 00:23:36,516 Vi vet alla vad som händer dessa galna fall, ärade ärade 233 00:23:37,323 --> 00:23:39,078 De får ett år av kändisskap 234 00:23:39,433 --> 00:23:41,802 En huvudroll i några akademiska uppsatser 235 00:23:42,475 --> 00:23:45,472 Sedan får de spendera resten av deras liv på en statlig institution... 236 00:23:45,961 --> 00:23:50,185 övergiven... av just läkarna och forskare som påstod sig hjälpa dem 237 00:23:51,306 --> 00:23:55,617 Nell har ett hem. Hon har ett liv. Hon ber inte om någon hjälp 238 00:23:56,779 --> 00:24:00,837 Så se bara till att hon behöver vård... innan hon blir omhändertagen till döds 239 00:24:01,291 --> 00:24:03,113 Om hon någonsin ska lämna den stugan 240 00:24:03,146 --> 00:24:04,554 hon kommer att behöva färdigheter hon har inte just nu 241 00:24:04,587 --> 00:24:06,308 Hur vet du det vill hon lämna stugan? 242 00:24:06,346 --> 00:24:08,353 Du tycker att det är det bästa liv vi kan ge henne? 243 00:24:08,394 --> 00:24:10,051 Jag tror inte att hennes liv är vårt att ge 244 00:24:10,121 --> 00:24:12,839 Människor kan hjälpa varandra, Dr Lovell. Vi behöver inte göra allt på egen hand 245 00:24:12,906 --> 00:24:14,499 Okej, jag tror att jag förstår bilden 246 00:24:15,625 --> 00:24:16,872 Här är vad jag ska göra 247 00:24:17,419 --> 00:24:19,807 Jag skjuter upp mitt beslut i tre månader 248 00:24:20,362 --> 00:24:23,526 Denna tid ska användas för det föreslagna av observation och bedömning 249 00:24:24,393 --> 00:24:27,524 Och det hoppas jag i slutet av detta denna domstol är bättre informerad 250 00:24:57,577 --> 00:24:58,470 Hej 251 00:24:58,539 --> 00:25:00,446 Du klarar det säkert krångla det så här? 252 00:25:02,696 --> 00:25:04,354 Jag ser ingen luftkonditionering 253 00:25:05,290 --> 00:25:07,078 Är du okej med att andas rå luft? 254 00:25:12,425 --> 00:25:16,583 Wow, vem betalar för detta flytande palats? 255 00:25:17,131 --> 00:25:19,618 Min avdelning Detta projekt har mycket hög prioritet 256 00:25:20,105 --> 00:25:21,152 Åh, jag slår vad om att det gör det 257 00:25:23,946 --> 00:25:25,058 Så hur länge stannar du? 258 00:25:26,121 --> 00:25:27,048 Tre månader 259 00:25:29,865 --> 00:25:30,979 Har du inget liv? 260 00:25:32,713 --> 00:25:33,639 Det kan vänta 261 00:25:35,592 --> 00:25:36,934 Hur länge stannar du? 262 00:25:38,343 --> 00:25:39,271 Jag vet inte 263 00:25:39,464 --> 00:25:41,921 Kommer inte din, eh, patient att sakna dig? 264 00:25:41,961 --> 00:25:44,513 Jag har någon att täcka åt mig. Alla är utbytbara 265 00:25:46,342 --> 00:25:49,605 så jag antar att du blir professor på baksidan av det här fallet, va? 266 00:25:49,897 --> 00:25:50,944 Visst, varför inte? 267 00:25:58,311 --> 00:26:03,615 Jag är här för att göra ett jobb. Vad som helst som hjälper mig att göra det jobbet är bra för mig 268 00:26:03,847 --> 00:26:05,604 Om du vill bli pojkscout, varsågod... 269 00:26:05,768 --> 00:26:08,702 men jag skulle uppskatta om du kunde gör ditt bästa för att inte förstöra det 270 00:29:13,156 --> 00:29:14,104 Vad är allt detta? 271 00:29:17,831 --> 00:29:19,073 Hur ser det ut? 272 00:29:19,237 --> 00:29:21,310 Du sa aldrig något om videokameror för mig 273 00:29:21,828 --> 00:29:24,001 Tja, det är det minst påträngande metod för observation 274 00:29:24,037 --> 00:29:25,346 Hur fixade du det här? 275 00:29:25,766 --> 00:29:28,414 Tja, hon sov sover större delen av dagen 276 00:29:33,540 --> 00:29:34,652 Tänk om jag klär mig? 277 00:30:06,916 --> 00:30:07,899 Hej! 278 00:30:12,101 --> 00:30:13,028 Jag är Jerry 279 00:30:25,764 --> 00:30:27,618 Du är Nell. Jag är Jerry 280 00:32:05,796 --> 00:32:07,005 Jag 281 00:32:07,458 --> 00:32:09,399 Jag. Det stämmer. Jerry 282 00:32:12,386 --> 00:32:13,947 Du är Nell 283 00:32:17,924 --> 00:32:20,061 Det stämmer. Det stämmer 284 00:32:57,057 --> 00:32:58,334 Det stämmer 285 00:33:02,594 --> 00:33:06,784 Hon har ett objektivt jag och ett subjektivt jag som jag 286 00:33:06,850 --> 00:33:08,987 Jag har aldrig sett en sådan perfekt projektion innan 287 00:33:09,120 --> 00:33:11,837 Det vill säga, det är "jag" jag... i spegeln 288 00:33:11,904 --> 00:33:13,181 Man skulle kunna tro att det skulle vara det tvärtom 289 00:33:13,248 --> 00:33:16,957 Men det är "jag" där ute nästan som att hon tränger undan sig själv 290 00:33:17,503 --> 00:33:18,521 Har du kört några tester? 291 00:33:19,457 --> 00:33:22,010 Bara blod fungerar och inga abnormiteter där 292 00:33:22,049 --> 00:33:24,701 Vi måste köra kompetens tester inför domstolsförhandlingen, men 293 00:33:25,410 --> 00:33:27,034 Jag skulle säga att det fortfarande är för tidigt 294 00:33:28,512 --> 00:33:30,140 Jag vill att du ska höra det här språk hon talar 295 00:33:30,177 --> 00:33:31,802 Vad handlar den här gesten om? 296 00:33:32,641 --> 00:33:35,771 jag vet inte. Det är någon form av självtröst 297 00:33:35,838 --> 00:33:37,663 Hon gjorde det när hon sa "jag" 298 00:33:38,368 --> 00:33:41,051 Du borde förklara talet nedbrytning är missvisande 299 00:33:41,503 --> 00:33:44,919 Det stämmer. mamman var afasi 300 00:33:45,087 --> 00:33:49,367 men det egendomliga ordet formulär... du berätta för mig 301 00:34:02,368 --> 00:34:03,480 Otroligt 302 00:34:38,175 --> 00:34:39,417 Har du något emot om jag pratar? 303 00:34:43,647 --> 00:34:44,695 Jag gillar det här 304 00:34:47,070 --> 00:34:48,219 Det är en lugn plats 305 00:34:50,207 --> 00:34:51,865 Du har rätt idé, Nell 306 00:34:53,663 --> 00:34:55,387 Du bor med människor, man får problem 307 00:34:56,479 --> 00:34:57,788 Först förstör de dig... 308 00:34:59,102 --> 00:35:00,479 då lämnar de dig, eller hur? 309 00:35:05,629 --> 00:35:07,486 Blir du någonsin ensam, Nell? 310 00:35:13,535 --> 00:35:15,389 Jag har aldrig haft några bröder och systrar heller 311 00:35:16,639 --> 00:35:19,738 "Väldigt ovanligt för en irländsk familj, Dr Lovell" 312 00:35:19,775 --> 00:35:21,368 Åh, visst, du borde tro det. 313 00:35:21,823 --> 00:35:24,025 Gud, det fanns en familj bodde bredvid. 314 00:35:24,286 --> 00:35:28,924 The Connors. The Connors... De fick sju barn. Sju 315 00:35:29,821 --> 00:35:32,189 Alltid skriker och skriker, ha det bra 316 00:35:33,214 --> 00:35:34,141 Jag tittar... 317 00:35:35,421 --> 00:35:37,147 över ett staket, genom ett fönster 318 00:35:38,270 --> 00:35:40,790 Jag hörde musik. Ett band 319 00:35:41,662 --> 00:35:43,485 Denna parad var kommer ner på gatan 320 00:35:44,158 --> 00:35:45,335 Jag är på vår framtrappa 321 00:35:45,597 --> 00:35:48,051 Jamie Connor tar tag i mig drar mig ut på gatan 322 00:35:48,349 --> 00:35:51,832 "Nej, nej, nej, nej, nej" Mitt hjärta går ba-boom, ba- boom, ba-boom 323 00:35:52,062 --> 00:35:55,380 Bandet blir bum-bum-bum, bam, bam-bam-bam, bam. 324 00:35:55,902 --> 00:35:59,579 Åh, men jag var så exalterad. Jamie har mig i handen 325 00:35:59,741 --> 00:36:03,800 Vi gör det här. Något barn har min andra sidan, bandet precis bakom oss 326 00:36:10,461 --> 00:36:12,634 Du kommer nära ett band. du vet om det 327 00:36:13,407 --> 00:36:16,635 Jag marscherar, jag är med de andra barnen. Jag var inte ensam 328 00:36:17,597 --> 00:36:18,647 Vet du vad jag säger? 329 00:36:19,231 --> 00:36:20,245 Vi pratade inte 330 00:36:20,319 --> 00:36:26,069 Bara... bara...njuter denna underbara ande 331 00:37:48,666 --> 00:37:49,716 Såg du det? 332 00:37:49,949 --> 00:37:50,877 - Ja, jag såg det - Såg du det? 333 00:37:50,909 --> 00:37:52,283 - Ja, jag såg det - Hon pratade! För mig! 334 00:37:52,348 --> 00:37:53,722 - Jag vet - Räck ut handen 335 00:37:54,973 --> 00:37:56,795 – Det bad jag inte om. Det gjorde hon - Jag vet 336 00:38:00,830 --> 00:38:02,487 - Vet du vad det betyder? - Nej! 337 00:38:02,940 --> 00:38:06,516 Okej, så här är vad jag har tänkt. Nell talar engelska 338 00:38:07,197 --> 00:38:08,756 engelska? Åh, kom igen 339 00:38:08,956 --> 00:38:10,776 Ja, för det mesta i alla fall. Titta 340 00:38:10,908 --> 00:38:12,150 Kom hit. Ta en titt på det här. 341 00:38:12,893 --> 00:38:17,048 "Af'ah jag har gått, ga'inja come" Det finns bara ett ord av ren Nellish där 342 00:38:17,180 --> 00:38:18,487 Låter som språk analys till mig 343 00:38:18,522 --> 00:38:19,985 - Dr Olsen - Okej, okej 344 00:38:20,284 --> 00:38:23,698 "Spee"...tala. "Af'ah"... efter. Hon tappar konsonanter 345 00:38:23,739 --> 00:38:26,260 Ja, men...vad betyder "chickabee"? 346 00:38:26,299 --> 00:38:28,818 Hon säger, "Missa chickabee." Vad är "missa"? 347 00:38:30,330 --> 00:38:31,412 Jag vet inte 348 00:38:31,708 --> 00:38:35,003 När hon är rädd säger hon. "Tata, tata" Va-vad är det? 349 00:38:35,578 --> 00:38:36,593 Jag vet inte än 350 00:38:39,611 --> 00:38:40,439 Var är hon? 351 00:39:33,531 --> 00:39:35,189 Titta på det 352 00:39:41,593 --> 00:39:44,114 - Vi borde inte titta på det här - Varför inte? 353 00:39:44,474 --> 00:39:45,522 Hon är naken 354 00:39:46,393 --> 00:39:47,375 Så? 355 00:39:48,281 --> 00:39:49,744 Jag tycker att hon är vacker 356 00:39:53,722 --> 00:39:56,821 Du tror att jag planerar att missbruka läkarens patientrelation? 357 00:39:58,777 --> 00:40:00,087 - Är du? - Nej 358 00:40:01,307 --> 00:40:04,917 Bara för att jag tycker att hon är vacker betyder inte att jag vill ha sex med henne 359 00:40:05,274 --> 00:40:07,131 Jag menar, jag tycker att du är vacker, men... 360 00:40:08,442 --> 00:40:09,369 Åh, tack 361 00:40:09,626 --> 00:40:10,552 Du vet vad jag menar 362 00:40:11,545 --> 00:40:12,340 Det är okej 363 00:40:12,952 --> 00:40:16,815 - Nej, se, jag menade det inte så... - Det är okej. Jag är en stor tjej 364 00:40:27,226 --> 00:40:28,535 Vad är det med dig och Nell? 365 00:40:34,936 --> 00:40:35,918 Det är som... 366 00:40:37,786 --> 00:40:39,378 det finns ingen annan i världen 367 00:40:43,096 --> 00:40:47,024 Som om hon inte... behöver någon 368 00:40:53,561 --> 00:40:55,504 Kan du leva ditt hela livet på det sättet eller... 369 00:40:56,985 --> 00:40:58,708 gör det dig galen till slut? 370 00:42:00,119 --> 00:42:02,390 Jag förstår inte, Nell. Vad är "missa"? 371 00:42:14,296 --> 00:42:16,816 Åh, jag har det! "Missa"...liten 372 00:42:17,206 --> 00:42:20,655 Lite. "Erna"...stor. Va? 373 00:42:21,304 --> 00:42:22,896 Så, så vad är "t'ee"? 374 00:42:33,495 --> 00:42:36,276 "T'ee"...träd. "Träd i vinden!" Du är ett träd i vinden! 375 00:42:38,615 --> 00:42:41,070 Hej, Nell, Nell. Visa mig "t'ee" 376 00:42:41,301 --> 00:42:43,025 Kom igen, visa mig "t'ee". Visa mig träden 377 00:42:43,349 --> 00:42:44,845 Kom igen, Nell, det ska bli kul 378 00:42:45,207 --> 00:42:46,667 Kom igen, vi ska ha kul 379 00:42:47,382 --> 00:42:49,268 - Tata! - Tata? 380 00:42:49,397 --> 00:42:50,228 Tata! 381 00:42:51,000 --> 00:42:53,717 Tata. Vad...? Tata? Är du rädd? 382 00:42:55,062 --> 00:42:56,406 Vad är du rädd för, Nell? 383 00:43:07,157 --> 00:43:08,271 Vad är "eva'dur"? 384 00:43:38,551 --> 00:43:39,597 Är du okej? 385 00:43:46,390 --> 00:43:47,916 "Missa"...liten 386 00:43:47,990 --> 00:43:49,582 "Erna"...stor 387 00:43:50,520 --> 00:43:53,452 "Tata"...potatis. Skojar bara 388 00:43:53,556 --> 00:43:56,625 Skrämd..."tata"... rädd. "T'ee"..."träd" 389 00:43:57,910 --> 00:43:58,989 Hej 390 00:44:04,630 --> 00:44:06,156 Hur länge har hon varit där? 391 00:44:56,086 --> 00:44:57,197 Stäng om av 392 00:45:05,556 --> 00:45:07,409 Stäng av det där! 393 00:45:07,730 --> 00:45:09,259 Vad fan göra tror du att du gör? 394 00:45:09,364 --> 00:45:11,186 Hon har aldrig hörts musik tidigare i hennes liv 395 00:45:11,220 --> 00:45:12,942 – Hej, ibland gör folk bara saker! - Tänkte du på det? 396 00:45:13,139 --> 00:45:14,188 Det kallas impuls 397 00:45:14,292 --> 00:45:16,626 – Det kallas att göra vad man vill... - Du borde prova det någon gång! 398 00:45:16,724 --> 00:45:18,926 när du vill och bry dig inte om någon annan! 399 00:45:18,995 --> 00:45:21,200 Och jag växte ur det runt sex års ålder! 400 00:46:06,547 --> 00:46:08,272 Vad fan är det? 401 00:46:12,723 --> 00:46:13,550 Vad är det för fel? 402 00:46:16,146 --> 00:46:17,576 Vad... vad har försvunnit? 403 00:46:23,059 --> 00:46:25,708 Ah... Herrens ord. Jag tar det. Jag får det! 404 00:46:26,325 --> 00:46:27,338 Det är säkert 405 00:46:34,483 --> 00:46:36,338 Jag är ledsen. Vi borde inte ha tagit bort det 406 00:46:54,898 --> 00:46:56,623 Du vill... du vill jag ska läsa den för dig, va? 407 00:47:06,961 --> 00:47:13,289 ett folk ... lastat med orättfärdighet, ett frö av ogärningsmän 408 00:47:13,904 --> 00:47:15,532 barn som är korrumperade... 409 00:47:16,434 --> 00:47:17,894 de har övergivit Herren 410 00:47:20,532 --> 00:47:21,839 De har provocerat... 411 00:47:23,442 --> 00:47:24,390 Eva'dur... 412 00:47:26,579 --> 00:47:27,756 Ett frö av ogärningsmän 413 00:47:28,627 --> 00:47:29,608 Nell 414 00:47:29,905 --> 00:47:30,799 Nell 415 00:47:31,473 --> 00:47:32,652 Visa mig "eva'dur." 416 00:47:37,744 --> 00:47:38,640 Nell 417 00:47:41,010 --> 00:47:41,958 Nell? 418 00:47:42,578 --> 00:47:44,398 Nell. Nell 419 00:47:46,289 --> 00:47:47,914 Visa mig "eva'dur." Visa mig 420 00:47:49,200 --> 00:47:50,181 Visa mig "eva'dur." 421 00:48:06,736 --> 00:48:07,751 Det är okej 422 00:48:24,336 --> 00:48:27,883 Nell, Nell... "eva'dur" träffar dig så här, va? 423 00:48:30,065 --> 00:48:31,494 Skoo'? "Skoo" i magen? 424 00:48:31,537 --> 00:48:32,430 Skoo'! 425 00:48:32,881 --> 00:48:33,809 Skoo'? 426 00:48:45,488 --> 00:48:48,717 Tja, anta att ditt enda nära möte med män var skrämmande våld? 427 00:48:48,975 --> 00:48:52,140 Våldta. Du skulle berätta för din dotter de var monster. Onda gärningsmän 428 00:48:53,393 --> 00:48:55,399 - "Eva'dur." – Herregud, såklart! 429 00:48:55,471 --> 00:48:57,960 Du skulle vilja varna henne vad de gör. Jag tror att Violet berättade för Nell om våldtäkt 430 00:48:58,289 --> 00:48:59,271 Visst. men hur? 431 00:49:01,073 --> 00:49:05,580 "Sko' inna mage." Kniv i magen. Ursäkta mig 432 00:49:06,544 --> 00:49:07,373 Spett 433 00:49:08,207 --> 00:49:09,769 - Sa Nell det för dig? - Japp 434 00:49:10,161 --> 00:49:12,462 Tja, det kan vara allt som håller henne från att komma ut på dagtid 435 00:49:12,591 --> 00:49:14,446 En medvetet implanterad fobi 436 00:49:14,705 --> 00:49:16,712 Och varför är hon mer trolig att bli våldtagen på dagarna? 437 00:49:16,754 --> 00:49:19,370 Det är hon inte, men hon är mer sannolikt att ses på dagtid 438 00:49:19,663 --> 00:49:21,324 Och... Violet gjorde inte det vill att någon ska se Nell 439 00:49:21,361 --> 00:49:22,855 Japp. Jag köper det 440 00:49:24,464 --> 00:49:25,642 Så... 441 00:49:26,159 --> 00:49:29,456 vad gör vi med fobi? Få dem att möta det de är rädda för 442 00:49:30,032 --> 00:49:31,494 Neutralisera sin rädsla 443 00:49:35,952 --> 00:49:36,880 Det skulle vi kunna göra 444 00:49:42,832 --> 00:49:46,029 Hej. Äh-öh. inte så snabbt 445 00:49:46,352 --> 00:49:49,613 - Du är en man. Du är en "eva'dur" - Vänta lite, nej, det är jag inte 446 00:49:50,638 --> 00:49:53,837 Ja-ja, jag är en, jag är en man. Jag är g-, jag är "ga'inja"! 447 00:49:55,216 --> 00:49:56,109 Ga'inja 448 00:49:57,297 --> 00:50:01,005 Skyddsängel! Jag är hennes skyddsängel! 449 00:50:01,615 --> 00:50:05,064 Det är bra. Nu måste du hjälpa till 450 00:50:12,655 --> 00:50:13,638 Jösses! 451 00:50:20,272 --> 00:50:22,477 Kom igen. Jag vill ha dig här bredvid mig 452 00:50:23,121 --> 00:50:25,324 - Vill du ha en följeslagare? - För protokollet. Kom igen 453 00:50:26,225 --> 00:50:27,154 Okej 454 00:50:37,264 --> 00:50:38,278 Okej 455 00:50:39,441 --> 00:50:40,968 Nu är en lika bra tid som någon annan 456 00:50:46,799 --> 00:50:50,246 - Varnar jag henne, eller vad? - Gör det bara. Agera som om det inte är någon större grej 457 00:50:50,926 --> 00:50:52,554 Tro mig, det är ingen stor grej 458 00:50:59,248 --> 00:51:00,196 Vänd dig om 459 00:51:47,439 --> 00:51:48,715 Han kommer inte att skada dig 460 00:52:51,631 --> 00:52:52,840 Vem är Tirzah? 461 00:53:10,510 --> 00:53:11,557 Bra, va? 462 00:53:26,316 --> 00:53:27,264 Jösses! 463 00:53:27,727 --> 00:53:28,708 Vadå, Nell? 464 00:53:30,317 --> 00:53:31,331 Dessa? 465 00:53:36,525 --> 00:53:37,506 Kom och hämta den 466 00:53:39,470 --> 00:53:40,364 Kom igen 467 00:53:48,588 --> 00:53:50,726 - Jaja! - Vadå, Nell? 468 00:53:52,590 --> 00:53:54,411 Nåväl, kom igen ingens kommer att skada dig 469 00:53:58,893 --> 00:53:59,973 Kom och hämta några 470 00:54:11,147 --> 00:54:13,635 Ser du? Inga illgärare. Bara jag 471 00:54:19,339 --> 00:54:21,677 Kom igen. rädd. Kom igen! 472 00:54:23,502 --> 00:54:25,256 Tja, vad var du gör du tillbaka i ladan? 473 00:54:28,845 --> 00:54:30,983 The Wild Woman of Lake Coweeta! 474 00:54:35,788 --> 00:54:37,827 - Ja, vad är det för vild? – Hon var som ett djur 475 00:54:39,662 --> 00:54:42,530 - Har hon inga kläder på sig? - Rumpan jävla naken! 476 00:54:44,235 --> 00:54:45,960 Och hon gillar en hund 477 00:54:59,212 --> 00:55:00,292 Hej, hur mår du? 478 00:55:03,853 --> 00:55:04,801 Vad händer? 479 00:55:08,075 --> 00:55:11,905 Du säger att du sågade den vilda kvinnan i skogen 480 00:55:22,476 --> 00:55:23,588 Och tänk om jag gjorde det? 481 00:55:25,195 --> 00:55:27,430 - Jag skulle vara intresserad - Jag skulle vara intresserad 482 00:55:32,619 --> 00:55:33,665 Vad heter det? 483 00:55:34,700 --> 00:55:35,200 Pop vad? 484 00:55:35,306 --> 00:55:37,216 - Popcorn, Je'y - Popcorn 485 00:55:44,140 --> 00:55:46,594 - Vad gör du? - Få ut henne på dagtid 486 00:55:46,955 --> 00:55:49,343 - Hon är inte en hund, för krisa – Det fungerar, eller hur? 487 00:55:49,610 --> 00:55:51,431 - Jo, men... - Hon har det bra 488 00:55:51,624 --> 00:55:54,529 Hon har upptäckt popcorn Nu kan hon gå på bio! 489 00:55:55,114 --> 00:55:55,910 Nell? 490 00:55:57,481 --> 00:55:58,944 Nej tata. Räkna? 491 00:56:24,010 --> 00:56:25,985 Åh, jag visste att hon skulle gilla det 492 00:56:33,705 --> 00:56:36,609 T'ee...t'ee i vägen! 493 00:56:52,268 --> 00:56:55,941 T'ee...t'ee i vägen! 494 00:56:59,914 --> 00:57:00,994 Hoppsan 495 00:57:32,776 --> 00:57:33,887 Nell! 496 00:57:52,267 --> 00:57:53,127 Nell! 497 00:57:58,793 --> 00:57:59,774 För helvete! 498 00:58:02,441 --> 00:58:03,617 Je'y? 499 00:58:04,234 --> 00:58:06,371 Kom åh Mi'i! 500 00:58:07,592 --> 00:58:09,479 Var är "Mi'i", Nell? 501 00:58:09,830 --> 00:58:12,003 Mi'i inna missa feliss 502 00:58:12,841 --> 00:58:14,268 Missa feliss? 503 00:58:14,856 --> 00:58:15,782 Kom igen 504 00:58:24,297 --> 00:58:25,224 Nell 505 00:58:27,783 --> 00:58:28,832 Åh, herregud 506 00:58:32,712 --> 00:58:33,659 Mi'i! 507 00:58:36,521 --> 00:58:37,599 Mi'i? 508 00:58:39,014 --> 00:58:40,871 "Mi'i" går med Herren 509 00:58:42,184 --> 00:58:43,710 "Mi'i" går med Herren 510 00:58:45,126 --> 00:58:46,107 Herren! 511 00:58:47,623 --> 00:58:49,411 Lord-d 512 00:58:51,110 --> 00:58:52,058 Det är allt 513 00:59:02,343 --> 00:59:03,270 Räkna med 514 00:59:17,894 --> 00:59:20,414 Hon är den överlevande av ett par enäggstvillingar 515 00:59:20,518 --> 00:59:23,716 Det är där det privata språket kommer från. Det är tvillingtal 516 00:59:23,751 --> 00:59:25,890 - Och den här upprepade gesten? - Du har det 517 00:59:25,927 --> 00:59:28,414 Så, hur länge sedan dog tvillingen? 518 00:59:28,777 --> 00:59:33,477 Tja, jag skulle gissa åldern mellan sex och tio. Vi tittar på åtminstone tjugo år 519 00:59:34,085 --> 00:59:36,989 Vi vill ha henne här, Paulajust så fort rättegången är över 520 00:59:38,598 --> 00:59:40,705 Jerry tror hon ska lämnas där hon är 521 00:59:41,894 --> 00:59:43,716 - Jerry? - Dr Lovell 522 00:59:45,349 --> 00:59:47,587 Du vet, Al, Nell har henne eget sätt att göra saker på 523 00:59:47,623 --> 00:59:50,273 Jag skulle säga att hon förmodligen kan hantera det på egen hand 524 00:59:53,288 --> 00:59:56,734 Låt mig ge dig lite, eh, titta in i framtiden, Paula 525 00:59:57,477 --> 01:00:00,741 En dag snart någon...vandrare eller fiskaren kommer gående... 526 01:00:00,838 --> 01:00:03,074 ur de där skogen med en berättelse om en vild kvinna 527 01:00:03,589 --> 01:00:07,332 Och, eh, det kommer att ge nyhetsreportrarna. Nyhetsrapporterna kommer att locka folkmassorna 528 01:00:07,430 --> 01:00:11,259 Folkmassorna kommer att ta med sig talkshowvärdarna. Nell kommer att upptäcka att hon har anlitat en advokat... 529 01:00:11,591 --> 01:00:13,979 en agent, en chef, och tre livvakter 530 01:00:15,013 --> 01:00:16,125 Tror du att hon klarar det? 531 01:00:35,591 --> 01:00:36,670 Hej? 532 01:00:38,213 --> 01:00:39,456 Någon hemma? 533 01:00:44,164 --> 01:00:45,244 Hej? 534 01:00:49,636 --> 01:00:50,814 Någon hemma? 535 01:01:17,317 --> 01:01:18,429 Hej! 536 01:01:21,252 --> 01:01:25,759 Mike lbarra. Jag är journalist. Charlotte Tribune 537 01:01:26,949 --> 01:01:29,819 Jag hörde att du bodde här uppe 538 01:01:30,756 --> 01:01:33,091 Tja, jag, jag hoppas du bry dig inte om att jag kommer förbi 539 01:01:35,749 --> 01:01:38,616 Titta, är det okej om jag... Jag tar en bild? 540 01:01:44,964 --> 01:01:46,850 Har du någonsin sett en av dessa tidigare? 541 01:01:47,461 --> 01:01:49,349 Det, det kallas en kamera, se, och... 542 01:01:49,955 --> 01:01:53,635 ehh, jag tittar på dig... igenom det här lilla fönstret här, ser du? Nu... 543 01:01:53,797 --> 01:01:56,349 Jag tittar på dig genom detta... fönster, och... 544 01:01:57,891 --> 01:02:00,794 Hej, nej, kom igen, det är okej. Verkligen. Det är okej... 545 01:02:04,934 --> 01:02:06,274 Du skadade henne, du är död, kompis! 546 01:02:06,308 --> 01:02:08,697 Jag rörde henne aldrig! Allt jag gjorde var att ta hennes bild 547 01:02:12,132 --> 01:02:12,928 Trycker du? 548 01:02:13,987 --> 01:02:15,100 Charlotte Tribune 549 01:02:17,635 --> 01:02:21,181 Okej. Jag är ledsen. Jag antar att jag överreagerade 550 01:02:21,730 --> 01:02:25,856 Jag är hennes läkare. Gör mig en tjänst, kommer du? Glöm att du någonsin träffat henne 551 01:02:27,524 --> 01:02:28,537 Mike lbarra 552 01:02:29,829 --> 01:02:30,689 Lovell 553 01:02:32,003 --> 01:02:33,792 Tja, det är så här, Dr Lovell 554 01:02:34,722 --> 01:02:35,672 Jag är en nyhetsförmedlare 555 01:02:36,451 --> 01:02:39,963 Ja, hitta några andra nyheter. Du såg hur du skrämde henne 556 01:02:53,061 --> 01:02:54,685 Nell? Är du okej? 557 01:02:56,067 --> 01:02:57,953 - Nell? - Hon heter Nell? 558 01:03:02,403 --> 01:03:06,080 Hon heter Nell? Hon heter Nell?! 559 01:03:06,659 --> 01:03:09,953 Varför kan hon inte bara lämnas ensam att leva som hon vill? 560 01:03:10,081 --> 01:03:13,498 Du vet varför. När ordet väl kommer ut, vi kan lika gärna börja sälja biljetter 561 01:03:13,795 --> 01:03:16,095 Så vad gör vi, va? Bygga en mur runt skogen? 562 01:03:16,801 --> 01:03:18,842 Tja, hon kanske gör det måste gå någon annanstans 563 01:03:20,674 --> 01:03:23,524 - Som var? – Någonstans där hon kan skyddas 564 01:03:24,068 --> 01:03:25,561 Som en psykiatrisk enhet, kanske? 565 01:03:25,732 --> 01:03:28,382 Så vad är ditt förslag? Kolla in henne på en Holiday lnn? 566 01:03:29,348 --> 01:03:31,102 Al Paley är den bästa mannen i fältet 567 01:03:31,139 --> 01:03:33,408 Bra. Låt honom stanna på sitt fält. Nell behöver honom inte 568 01:03:33,667 --> 01:03:36,221 - Så vem behöver hon? Du? - Hon kunde göra det värre 569 01:03:36,482 --> 01:03:39,231 Tja, vad har du att erbjuda? Vad är din stora plan för Nell? 570 01:03:39,298 --> 01:03:42,844 Jag gör inga planer. Det är ditt spel. Dina och Al's 571 01:03:43,585 --> 01:03:45,111 Gå och spela det någon annanstans, och lämna oss utanför det 572 01:03:45,153 --> 01:03:47,837 Åh, det är "oss" nu, är det? Jerry och Nell, det lyckliga paret? 573 01:03:48,099 --> 01:03:49,592 Vad skulle du vet om lyckliga par? 574 01:03:51,105 --> 01:03:52,794 Vad skulle du veta om Nell? 575 01:03:55,106 --> 01:03:56,862 Jag har tillbringat mer tid med henne än vad du har 576 01:03:57,377 --> 01:03:58,838 Åh, ja, det märkte jag 577 01:03:59,779 --> 01:04:00,989 Vad ska det betyda? 578 01:04:01,443 --> 01:04:04,223 Du frågar dig själv varför du gillar att umgås med Nell så mycket? 579 01:04:04,482 --> 01:04:07,449 Stor! Nu kör vi igen! Hon är väl inte direkt en vuxen kvinna? 580 01:04:07,554 --> 01:04:10,171 Inte direkt ett hot Ställer inga krav Vill du veta vad ditt problem är? 581 01:04:10,241 --> 01:04:11,736 Jag ska berätta vad ditt problem är Precis vad varje man vill ha! 582 01:04:11,810 --> 01:04:12,955 Du är väl den stora experten på män? Du är inte en man 583 01:04:12,993 --> 01:04:14,902 Du är bara en biob! Vad gjorde du, läste en bok om det? 584 01:04:19,042 --> 01:04:19,903 Gud! 585 01:04:21,441 --> 01:04:23,353 Okej, Nell. Det är okej 586 01:04:23,459 --> 01:04:26,011 Nell, Nell, Nell. Det är okej, det är okej. Nell 587 01:04:29,922 --> 01:04:31,580 Säg något. Få henne att känna att det är okej 588 01:04:49,224 --> 01:04:50,980 Mamma älskar verkligen pappa 589 01:05:13,920 --> 01:05:15,675 Vad jag än sa där... 590 01:05:16,989 --> 01:05:18,778 Jag är ledsen, jag lät bara av 591 01:05:18,911 --> 01:05:20,634 - Det är okej - Vad vet jag? 592 01:05:23,485 --> 01:05:25,310 Så vad ska vi göra med Nell? 593 01:05:32,191 --> 01:05:35,835 Hon måste ta något kompetensprövning inför en domstolsförhandling 594 01:05:35,871 --> 01:05:37,759 Dessa tester bevisar inte... 595 01:05:40,094 --> 01:05:40,987 Jag vet 596 01:05:50,142 --> 01:05:53,523 Det är dags att visa henne den stora dåliga världen och se hur hon hanterar det 597 01:06:05,149 --> 01:06:07,289 Okej. Håll still 598 01:06:08,637 --> 01:06:11,320 Hallå, Je'y. Precis som Pau 599 01:06:47,806 --> 01:06:49,366 Sakta ner 600 01:07:30,621 --> 01:07:32,377 Det är okej. Det är dock bullrigt 601 01:07:59,164 --> 01:08:00,310 Mamma 602 01:08:12,860 --> 01:08:14,037 Det här är det, Nell 603 01:08:15,387 --> 01:08:17,273 - Ja, vad säger du, Jerry? - Hej, Todd 604 01:08:18,557 --> 01:08:19,603 Du vet doktor Olsen 605 01:08:19,803 --> 01:08:21,842 - Åh, ja. Hej! - Hej, hur mår du? 606 01:08:21,979 --> 01:08:24,731 - Tja, titta på det här - Nell det här är sheriff Peterson 607 01:08:25,564 --> 01:08:27,538 Välkommen till Robbinsville 608 01:08:28,027 --> 01:08:29,881 Så hur mår ni, Todd? Okej? 609 01:08:30,556 --> 01:08:34,711 - Ah, tyst. Jag har vetat värre - Hej, Mary? 610 01:08:38,171 --> 01:08:41,333 Hej. Allt detta är lite nytt för henne 611 01:08:42,041 --> 01:08:43,026 Är du rädd? 612 01:08:45,435 --> 01:08:46,743 Är du rädd? 613 01:08:47,034 --> 01:08:48,791 Du sover ganska bra där uppe i bergen? 614 01:08:48,924 --> 01:08:50,549 Jag är inte så ung som jag var förr 615 01:08:52,091 --> 01:08:55,353 Nåväl, vi får väl åka hem. Uh, utseende som om du gör ett bra jobb där, Jerry 616 01:08:55,516 --> 01:08:56,498 Bara att börja 617 01:10:06,868 --> 01:10:07,947 Jag får henne inte det här 618 01:10:07,987 --> 01:10:10,768 Hon har inte ätit sånt här skräp än, och jag ska inte börja henne nu 619 01:10:10,802 --> 01:10:12,658 Kommer du inte ihåg äta godis som barn? 620 01:10:13,299 --> 01:10:15,884 Lördag morgon, rivning omslaget från en Vintergatan? 621 01:10:16,018 --> 01:10:19,216 Den första explosionen av total sötma? Livet blir inte bättre 622 01:10:19,474 --> 01:10:21,328 - Visst, Hazel? - Ja 623 01:10:22,160 --> 01:10:24,913 - Har du fortfarande alla dina egna tänder? - Ja, mest 624 01:10:26,387 --> 01:10:27,248 Var 2 är Nell? 625 01:10:29,841 --> 01:10:30,858 Nell? 626 01:10:31,507 --> 01:10:32,040 Nell? 627 01:10:34,481 --> 01:10:35,430 Nell? 628 01:10:39,698 --> 01:10:40,592 Nell? 629 01:11:15,944 --> 01:11:16,925 Jim! 630 01:11:17,577 --> 01:11:19,235 Vi fick oss en vild kvinna 631 01:11:20,936 --> 01:11:22,341 Kött och blod 632 01:11:25,705 --> 01:11:27,329 Tja, vad vill hon egentligen? 633 01:11:28,551 --> 01:11:31,814 Tja, jag säger dig, Jag tror att hon vill ha lite action 634 01:11:33,192 --> 01:11:34,141 Kom igång, Billy 635 01:11:40,582 --> 01:11:41,632 Hej där, älskling 636 01:11:44,808 --> 01:11:46,017 Något jag kan göra dig för? 637 01:11:54,728 --> 01:11:58,917 Nu måste du ursäkta mig. Rätta mig bara om jag har fel här 638 01:11:59,047 --> 01:12:00,935 Miss... Miss Wild Thing, men du 639 01:12:02,759 --> 01:12:04,995 du förstår inte ett ord jag säger, gör du? 640 01:12:06,728 --> 01:12:07,621 Det stämmer 641 01:12:07,944 --> 01:12:14,533 Du förstår inte ett ord som jag säger, gör du? 642 01:12:15,175 --> 01:12:16,190 Det stämmer 643 01:12:16,582 --> 01:12:19,583 Och det börjar bli lite hett här, Jim 644 01:12:21,030 --> 01:12:23,450 Varför tänder du inte bara min eld? 645 01:12:24,839 --> 01:12:28,253 Du tänder min eld älskling, det stämmer Åh, det är det 646 01:12:28,486 --> 01:12:30,494 Du vill, du vill visa mig något? 647 01:12:30,824 --> 01:12:35,578 Du, vill du visa mig dem mes...? De är tuttar. Kan du säga "tuttar"? 648 01:12:36,487 --> 01:12:39,333 Tit-, tuttar? Tuttar? 649 01:12:40,453 --> 01:12:44,000 Det stämmer, skaka om dem. Det stämmer, vänd om, eller hur 650 01:12:44,679 --> 01:12:47,996 Det är en tjej. Vänd dig runt, gör bröstdansen 651 01:12:48,295 --> 01:12:54,047 Det stämmer. Hej! Jag fick en idé. Du vill du se min kropp? Vad vill du? 652 01:12:59,430 --> 01:13:01,952 Oj, tuttar! Tuttar! 653 01:13:02,534 --> 01:13:06,691 Låt oss dansa bröstdansen! Du lägger din vänstra bröst... 654 01:13:06,918 --> 01:13:12,669 Sätt din högra bröst... Nej, nej... Sätt in din högra bröst... 655 01:13:15,045 --> 01:13:16,027 Nell? 656 01:13:17,604 --> 01:13:18,533 Nell! 657 01:13:26,182 --> 01:13:27,425 Vad händer här? 658 01:13:30,407 --> 01:13:32,163 Vad gjorde du med henne?! Vad gjorde du med henne?! 659 01:13:32,198 --> 01:13:35,044 Det behöver inte vara något rövskande. Ta bara en titt här 660 01:13:35,109 --> 01:13:36,517 Hon är bara galen. 661 01:13:58,246 --> 01:14:04,507 Nell, kom igen. Shh-shh-shh, Nell. Shh. Kom igen. låt oss gå, låt oss gå 662 01:14:34,373 --> 01:14:37,308 - Tittar hon fortfarande på det? - Ja 663 01:14:42,277 --> 01:14:43,771 Gjorde dina föräldrar detta åt dig? 664 01:14:45,859 --> 01:14:49,537 Du måste skoja med mig. Det gjorde min mamma dö innan hon gav mig en sådan bok 665 01:14:49,988 --> 01:14:51,394 Inget sätt. Äh-öh 666 01:14:52,035 --> 01:14:53,463 Så hur lärde du dig? 667 01:14:55,684 --> 01:14:57,725 Fortsätta. Berätta för Dr Lovell 668 01:15:00,517 --> 01:15:01,726 Flickvänner i skolan 669 01:15:05,986 --> 01:15:07,036 Så hur är det med dig? 670 01:15:12,747 --> 01:15:16,097 - Tja - Kom igen, var inte blyg. Kom igen 671 01:15:16,364 --> 01:15:17,673 Badrumsväggar 672 01:15:17,740 --> 01:15:19,563 - Badrumsväggar? - Jaja? 673 01:15:20,524 --> 01:15:21,419 Nell? 674 01:15:21,453 --> 01:15:22,978 Hur fattar du detta? 675 01:15:33,837 --> 01:15:34,948 Väl att älska 676 01:15:37,581 --> 01:15:41,639 - Jaja? - Nja, inte precis 677 01:15:44,524 --> 01:15:45,506 Pau'? 678 01:15:47,020 --> 01:15:49,738 Ja, det stämmer. Det är Jerry och Paula 679 01:16:00,332 --> 01:16:02,886 Att älska 680 01:16:48,906 --> 01:16:51,843 Det måste hjälpa Nell om vi tittar på som om vi kommer överens 681 01:16:52,394 --> 01:16:55,296 Det är därför jag lät henne identifiera oss med bilderna. Jag hoppas att du inte har något emot det 682 01:16:55,820 --> 01:16:56,649 Nej 683 01:16:57,419 --> 01:17:02,210 Forskning visar att barn som uppfattar deras föräldrar som har ett bra sexliv... 684 01:17:02,285 --> 01:17:05,545 växa upp för att bli mycket bättre sexuella relationer själva 685 01:17:06,762 --> 01:17:07,593 Är det så? 686 01:17:09,450 --> 01:17:10,312 Ja, det är så 687 01:17:16,714 --> 01:17:18,601 Hade dina föräldrar ett bra sexliv? 688 01:17:19,755 --> 01:17:20,682 Tre gissningar 689 01:17:23,627 --> 01:17:24,575 Vad gick fel? 690 01:17:27,084 --> 01:17:28,937 Min pappa lämnade hemmet när jag var tretton 691 01:17:30,250 --> 01:17:31,779 Min mamma vet fortfarande inte varför 692 01:17:32,556 --> 01:17:35,205 Hon skrattade och log alltid 693 01:17:36,266 --> 01:17:38,275 Det skulle vi alla vara ha det så bra 694 01:17:41,385 --> 01:17:44,899 Min pappa gillade glada människor, och så var hon glad för hans skull 695 01:17:46,411 --> 01:17:49,409 Hon blev så skadad. Shit 696 01:17:51,850 --> 01:17:53,093 Vet du vad jag hatar? 697 01:17:54,889 --> 01:17:56,135 Så som vi alla är 698 01:17:58,762 --> 01:18:02,625 vi är alla fångade i dessa cykler, går runt och runt 699 01:18:13,867 --> 01:18:16,483 Jag verkar inte gilla det du upprepar samma mönster 700 01:18:17,544 --> 01:18:22,847 Åh, visst. Jag spelar bara på baksidan, eller hur? Ingen kommer att skada mig, så... 701 01:18:23,400 --> 01:18:24,479 så jag gör inte... 702 01:18:25,868 --> 01:18:27,361 Jag känner inte så mycket 703 01:18:28,746 --> 01:18:29,925 Även när jag vill 704 01:18:31,884 --> 01:18:33,093 Shit! 705 01:18:54,857 --> 01:18:58,883 Nell, va...? Är det något på vägen? 706 01:18:59,914 --> 01:19:01,922 En sak? 707 01:19:03,849 --> 01:19:05,670 En sak? 708 01:19:25,223 --> 01:19:26,884 Donana kee 709 01:19:29,129 --> 01:19:30,786 Jag är inte, jag gråter inte 710 01:19:50,473 --> 01:19:52,643 Åh, fan. Ja, det är jag 711 01:20:34,441 --> 01:20:35,388 Paula? 712 01:20:39,911 --> 01:20:40,893 Paula? 713 01:20:42,471 --> 01:20:43,452 Är du okej? 714 01:20:43,910 --> 01:20:44,740 Bra 715 01:21:13,286 --> 01:21:14,213 Vill du komma? 716 01:21:17,638 --> 01:21:19,012 Tja, det är en fin promenad 717 01:21:23,269 --> 01:21:27,580 Jag såg precis en TV-nyhetsoutfit i stan. Det kommer inte att ta dem lång tid 718 01:21:27,783 --> 01:21:28,895 Lyssna på det här 719 01:21:29,127 --> 01:21:33,186 "Den vilda kvinnan spenderade aldrig en dollar i hennes liv, men hon är värd miljoner" 720 01:21:33,702 --> 01:21:35,012 Var får de tag i den här skiten? 721 01:21:37,158 --> 01:21:38,653 Vi måste få ut henne härifrån 722 01:21:44,806 --> 01:21:45,853 Sjukhuset 723 01:21:48,197 --> 01:21:50,784 Du vet att det är det enda stället där de inte kan komma till henne 724 01:22:51,653 --> 01:22:54,237 Kom undan! Ta bort de där kamerorna härifrån! 725 01:22:57,894 --> 01:22:58,877 Komma bort! 726 01:23:04,614 --> 01:23:07,002 Släpp henne, Mary. Vi måste gå 727 01:23:10,149 --> 01:23:14,457 Nell, lyssna på mig, lyssna på mig, Nell. Vi måste lämna! Bara för en stund 728 01:23:14,726 --> 01:23:19,263 Nell. Jag vet att du är rädd...men jag kommer att vara det med dig ska jag hålla dig säker. Jag lovar 729 01:23:20,741 --> 01:23:23,293 Nell...Jerry ga'inja 730 01:23:25,060 --> 01:23:28,323 - Je'y ga'inja - Det stämmer. kom igen, 731 01:23:28,740 --> 01:23:29,984 Kom igen, vi måste gå 732 01:23:30,276 --> 01:23:32,063 Okej? Okej 733 01:23:54,307 --> 01:23:55,255 Håll ut 734 01:25:09,252 --> 01:25:10,199 Ursäkta mig 735 01:25:13,665 --> 01:25:15,935 Nästan där. Vi är nästan där 736 01:25:31,361 --> 01:25:34,744 Nell. Nell. Nell. Det är okej. Nell 737 01:25:40,035 --> 01:25:41,410 Du måste bära henne 738 01:25:44,417 --> 01:25:46,807 Det kommer att ordna sig. Det kommer att ordna sig... 739 01:25:47,746 --> 01:25:48,638 Det är okej...det är okej, Nell 740 01:26:00,737 --> 01:26:02,559 Det är okej...Nell 741 01:26:05,251 --> 01:26:06,298 Det är okej...Nell! 742 01:26:10,786 --> 01:26:11,898 Nell! 743 01:26:15,649 --> 01:26:17,243 Okej, okej, låt oss nu ta henne. Lätt, lätt, lätt 744 01:26:22,241 --> 01:26:23,582 Backa! Backa! 745 01:26:27,394 --> 01:26:30,076 - Slå dig ner, alla, tyst!!! - Inga lugnande medel 746 01:26:30,113 --> 01:26:31,060 Vi vill inte... ställa in hela avdelningen här borta 747 01:26:31,104 --> 01:26:33,658 Du kan gå in för att se henne bara så fort du är... tyst 748 01:26:45,794 --> 01:26:48,247 Kom igen, Nell, det är Jerry 749 01:27:14,878 --> 01:27:17,083 Detta är inte hennes normala beteende 750 01:27:17,280 --> 01:27:20,279 Hon har inte flippat ut så här i veckor, Al. Du såg de jäkla banden 751 01:27:20,606 --> 01:27:22,070 Jag är inte glad över det här, Paula 752 01:27:23,904 --> 01:27:26,358 Hon är utanför sin bekanta miljö 753 01:27:26,718 --> 01:27:28,096 Du har haft nästan tre månader 754 01:27:28,737 --> 01:27:32,478 Jag vill ha henne här, så vi kan börja med vad vi borde ha gjort från början 755 01:27:32,766 --> 01:27:35,156 Jag måste ha varit ute mitt sinne att ta henne hit 756 01:27:40,033 --> 01:27:41,593 Hon behöver tid, Al, det är allt 757 01:27:45,953 --> 01:27:46,879 Kom igen 758 01:27:49,854 --> 01:27:52,670 Nåväl, vi har helg 759 01:27:54,527 --> 01:27:56,566 På måndag kanske jag känner mig lyckligare 760 01:27:59,873 --> 01:28:00,766 Kanske inte 761 01:28:19,006 --> 01:28:20,316 De kommer att stänga bort dig! 762 01:28:20,958 --> 01:28:23,676 Visa dem hur du verkligen är! Behaga 763 01:28:36,703 --> 01:28:39,123 Min älskade är borta ner i sin trädgård 764 01:28:39,616 --> 01:28:42,713 till kryddbäddarna, att mata i trädgårdarna 765 01:28:43,679 --> 01:28:47,159 och att samla liljor. Jag är min älskade 766 01:28:47,710 --> 01:28:49,236 och min älskade är min 767 01:28:50,430 --> 01:28:52,318 han föder bland liljorna 768 01:28:54,525 --> 01:28:58,586 "Du är vacker, min älskade... "...som Tirzah... 769 01:28:59,518 --> 01:29:02,746 Det här är inte, eh, lägre nivå av autism, det är säkert 770 01:29:34,846 --> 01:29:36,406 Jag vill ta henne härifrĺn, Paula 771 01:29:37,021 --> 01:29:38,930 Vi kan inte. En dag till, det var allt 772 01:29:39,036 --> 01:29:41,721 Du tror att domaren kommer att göra det säga att han vet bättre än Al Paley? 773 01:29:46,431 --> 01:29:48,633 - Jag tar ut henne - Jerry! 774 01:29:48,669 --> 01:29:51,900 Kom igen, kom igen. Du ska gå. Du ska gå. Här går vi 775 01:30:02,749 --> 01:30:05,238 Kom igen. Jag pratar härifrån dig. Jag tar ut dig 776 01:30:13,341 --> 01:30:14,651 Hej, vänta lite! 777 01:30:16,990 --> 01:30:18,516 - Flytta dig! - Förlåt 778 01:30:36,159 --> 01:30:37,532 Nej, inte ett ord 779 01:30:41,022 --> 01:30:42,363 Ja, jag vet 780 01:30:45,565 --> 01:30:46,647 Dagar lnn 781 01:30:49,086 --> 01:30:52,566 Sex-oh-one North Tryon. Rum två-två-ett 782 01:30:55,805 --> 01:30:58,076 Nej, vi åker ingenstans 783 01:31:17,948 --> 01:31:19,955 Jag menade aldrig att det skulle vara så här, Nell 784 01:31:24,061 --> 01:31:27,834 Jag är inte din skyddsängel. Förlåt 785 01:31:41,820 --> 01:31:44,406 Men...Je'y feliss aw tye wi' Nell 786 01:31:50,204 --> 01:31:51,893 Men jag antar att allt det är över nu 787 01:33:15,962 --> 01:33:20,850 Du är beau'fu', o ma kärlek, som Tirzah 788 01:33:39,898 --> 01:33:41,328 Hur länge har hon varit så här? 789 01:33:42,938 --> 01:33:46,351 Hon har varit ute i över en timme nu. Bara la sig ner och somnade 790 01:33:48,794 --> 01:33:49,655 Varför här? 791 01:33:51,929 --> 01:33:53,457 Jag visste inte vart jag skulle ta vägen 792 01:34:05,371 --> 01:34:06,963 Så vad ska vi göra nu? 793 01:34:10,940 --> 01:34:13,305 Jag måste ta henne inför rätta i morgon bitti? 794 01:34:15,513 --> 01:34:16,406 Ja 795 01:34:18,619 --> 01:34:19,697 Så det är det 796 01:34:21,432 --> 01:34:22,547 Shit 797 01:34:25,913 --> 01:34:30,485 Jag kunde... ta det om hon sa något till mig. Allt annat än denna tystnad 798 01:35:35,098 --> 01:35:38,925 Nell är på tröskeln av en farlig resa 799 01:35:39,673 --> 01:35:41,397 Vi kan vägleda henne på den resan 800 01:35:41,657 --> 01:35:43,958 men vad vi inte kan göra är att vrida tillbaka klockan. 801 01:35:44,695 --> 01:35:46,354 Hon kan aldrig bli ett barn igen 802 01:35:47,545 --> 01:35:51,766 Men vi är inte här för att välja mellan hennes nya liv och gamla liv 803 01:35:52,470 --> 01:35:54,261 Hennes nya liv har redan börjat 804 01:35:54,742 --> 01:35:58,484 Vår uppgift här idag är att bestämma hur vi bäst kan hjälpa henne... 805 01:35:58,678 --> 01:36:01,527 när hon tar sina första steg in i en vildare värld 806 01:36:01,816 --> 01:36:04,948 Och enligt din åsikt, professor... ...behöver Nell hjälp? 807 01:36:05,657 --> 01:36:06,484 Jag tror inte att det är tveksamt 808 01:36:06,520 --> 01:36:08,909 Du tror inte att hon är det kan ta hand om sig själv? 809 01:36:09,112 --> 01:36:10,223 Nej, det gör jag inte 810 01:36:10,295 --> 01:36:12,467 Vad tror du att hon har varit gjort de senaste tre månaderna? 811 01:36:12,536 --> 01:36:15,252 Det är mitt intryck de senaste tre månader har hon inte gjort några framsteg alls 812 01:36:15,287 --> 01:36:17,743 Ditt ombud kommer att ha möjlighet att ställa frågor till proffsen... 813 01:36:17,816 --> 01:36:19,888 Vad kallar du framsteg? Förvandlas till någon som du? 814 01:36:19,928 --> 01:36:24,782 - Du behöver inte vara personlig här, Dr Lovell - Jag råkar gilla Nell, professor 815 01:36:24,952 --> 01:36:27,122 Vad du gör mot henne är personligt för mig, okej?! 816 01:36:27,159 --> 01:36:28,718 Advokat, du vill kontrollera din klient? 817 01:36:29,144 --> 01:36:32,077 Du och doktor Olsen har blivit känslomässigt involverad i din patient 818 01:36:32,151 --> 01:36:34,321 Hon är inte min patient! Hon är inte sjuk! 819 01:36:34,357 --> 01:36:36,367 Hon kastar anfall. Hon dunkar huvudet i väggen 820 01:36:36,408 --> 01:36:38,796 Åh, för gud... Det var en glasvägg! Hon såg det inte! 821 01:36:38,870 --> 01:36:40,397 Dr Lovell, du tar plats. 822 01:36:40,439 --> 01:36:42,643 Hon visar många av symptomen på... Asbergers syndrom... 823 01:36:42,711 --> 01:36:44,882 Åh, skitsnack! Hon vill bara inte prata med dig! 824 01:36:44,919 --> 01:36:46,379 Vill hon prata med dig, Dr Lovell? 825 01:36:46,486 --> 01:36:48,079 Dr Lovell, sitt ner! 826 01:36:59,672 --> 01:37:00,914 Jag... Jag är ledsen? 827 01:37:02,551 --> 01:37:03,532 Dr Lovell? 828 01:37:06,583 --> 01:37:09,581 Je'y? Spee' för Nell 829 01:37:21,493 --> 01:37:24,363 Hon säger, sedan hennes mamma dog, hon har varit ensam 830 01:37:27,925 --> 01:37:29,073 Hon har varit rädd 831 01:37:42,518 --> 01:37:44,340 Alla är rädda, överallt 832 01:37:45,558 --> 01:37:47,381 Den ljuva Herren lugnar våra tårar 833 01:37:48,502 --> 01:37:49,451 Våra många tårar 834 01:37:58,356 --> 01:38:03,693 Vår värld har...många människor i den, Nell. Människor som kan vara dina vänner. 835 01:38:16,053 --> 01:38:18,158 Men du har många saker att lära dig 836 01:38:24,086 --> 01:38:25,396 Vill du inte det? 837 01:38:34,900 --> 01:38:36,308 Du har stora saker 838 01:38:47,155 --> 01:38:48,367 Du vet stora saker 839 01:38:52,756 --> 01:38:55,790 Men... det gör du inte titta in i varandras ögon 840 01:39:01,367 --> 01:39:05,161 Och du är...hungrig efter tystnad 841 01:39:10,739 --> 01:39:12,235 Jag har levt ett litet liv 842 01:39:15,284 --> 01:39:16,744 Jag kan små saker 843 01:39:19,192 --> 01:39:20,239 jag vet... 844 01:39:21,464 --> 01:39:22,575 nära och kära 845 01:39:41,111 --> 01:39:42,454 Jag vet att alla går 846 01:39:47,829 --> 01:39:49,104 Alla går bort 847 01:40:06,964 --> 01:40:09,996 Ja... Jag antar det 848 01:40:19,829 --> 01:40:21,322 Var inte rädd för Nells skull 849 01:40:24,404 --> 01:40:25,583 Gråt inte för henne 850 01:40:30,901 --> 01:40:32,177 jag har ingen... 851 01:40:36,341 --> 01:40:37,966 större sorger än du 852 01:40:40,372 --> 01:40:41,483 Okej? 853 01:40:53,106 --> 01:40:54,449 Okej? 854 01:41:20,914 --> 01:41:22,256 Sover Ruthie fortfarande? 855 01:41:24,756 --> 01:41:25,682 Japp 856 01:41:26,898 --> 01:41:28,207 Nästan där 857 01:41:33,618 --> 01:41:35,526 Tja, har alla har allt de behöver? 858 01:41:42,291 --> 01:41:44,015 Hej! Vad sa jag till dig? 859 01:41:44,370 --> 01:41:46,790 Du börjar bara äta och de kommer att dyka upp. Det misslyckas aldrig 860 01:41:47,249 --> 01:41:49,671 Äntligen klarade vi det! Jag tror inte på det! 861 01:41:52,433 --> 01:41:53,930 Grattis på födelsedagen, Nell! 862 01:41:55,570 --> 01:41:56,618 Grattis på födelsedagen 863 01:42:21,201 --> 01:42:23,088 Basen slår inte det här stickbait idag 864 01:42:23,536 --> 01:42:25,576 Tja, det kommer inte att slå något om du inte tystar 865 01:42:27,153 --> 01:42:28,494 Vad använder du, Don? 866 01:42:28,848 --> 01:42:32,046 Gammal spinner. Du vet att Mister Bass inte kan motstå det 867 01:42:33,010 --> 01:42:37,418 Jag kan inte säga hur många gånger jag sett Myrtle Jean och Clara och den lilla bebisen 868 01:43:05,076 --> 01:43:06,003 Ser du det? 869 01:43:06,870 --> 01:43:09,771 Och att tro att jag var den stora chansen som skulle förändra hennes liv 870 01:43:10,100 --> 01:43:11,345 Du är inte den enda 871 01:43:11,380 --> 01:43:15,886 Men det gjorde du. Visste du inte det? Du var den första 872 01:43:17,016 --> 01:43:18,131 Det första vad? 873 01:43:18,777 --> 01:43:19,889 Att behöva henne 874 01:43:45,144 --> 01:43:46,705 Du minns det